Replacing text with background images

This great article on StopDesign shows you how you can have the best of both worlds — Nice looking headers using the fonts you want, cure while offering text versions as well.